沒有牆的世界 - 閃亮舞台 (印尼語字幕)：夢想與現實的距離 / (Bahasa Indoneis) Mimpi dan Kenyataan

(Bahasa Indonesia)
Episode 5 ＜Mimpi dan Kenyataan＞

Anggota Teater Berkilau semuanya adalah pemain drama pemula. Kwing Sir (diperankan oleh Emotion CHEUNG), yang memiliki standar sangat tinggi, telah berusaha meningkatkan kemampuan akting para anggota dengan sangat gelisah. Dia berusaha menyelesaikan masalah dan bertekad untuk meningkatkan standar kinerja teater tersebut.

Setelah serangkaian latihan yang ketat, "Aladdin" oleh Teater Berkilau akhirnya tampil di atas panggung!

Kwing Sir tidak terlibat dalam dunia drama selama bertahun-tahun setelah mengalami kecelakaan lalu lintas. Oleh karena itu, dia merasa sangat gugup untuk melakukan penampilan kembali kali ini, terutama ketika salah satu anggota panel juri adalah musuh bebuyutannya, HO Tin-yiu (diperankan oleh Ai Wai), membuatnya merasa tidak boleh melakukan kesalahan apa pun! Sementara itu, Kwing Sir-lah yang paling mengetahui bahwa standar kinerja Teater Berkilau masih di bawah standar. Pada saat itu, dia tampak tenang di luar, tetapi sebenarnya hatinya menanggung tekanan besar.

Pertunjukan akan segera dimulai... Sesuai dugaan, pertunjukan Teater Berkilau tidak bersinar sama sekali! Usai pertunjukan, anggota teater berbagi perasaan satu sama lain. Tsz-lam (diperankan oleh YUE On-lam) senang karena dia mengingat semua dialognya; Mata Besar (diperankan oleh Christine CHU) memuji Ah Wai (diperankan oleh Joe TAY) dan Sha Tau Kok (diperankan oleh KWOK Hon-chu) atas dialog percakapan yang lancar; Ah Sing (diperankan oleh Howard SIT) meminta maaf karena sensitif terhadap asap yang hampir merusak penampilan tersebut... Saat itu, Kwing Sir tidak bisa lagi menahan diri dan memarahi semuanya...



Ucapan Kwing Sir telah membuat marah semuanya dan sangat menghancurkan kepercayaan diri mereka. Ah Wai tidak tahan lagi dan berdebat dengan Kwing Sir, lalu mereka akhirnya saling menyerang. Hubungan keduanya akan hancur, sementara teater yang didirikan di tengah kerumitan berada di ambang pembubaran…

Informasi Siaran:



21-2-2022, Senin, 0700-0730

第五集《夢想與現實的距離》

閃亮劇團成員都是演戲初哥，要求極高的炯Sir（張錦程飾）萬分焦急地「執戲」，致力改善問題，誓將劇團演出水平大大提升。

一番嚴謹綵排後，閃亮劇團的《阿拉丁》終於要在舞台演出了！

自交通意外後，炯Sir已多年沒有涉足劇場界，這次再度「出山」自然份外緊張，尤其評審之一是他的宿敵何天耀（艾威飾），更萬萬不容有失！另邊廂，他比誰都清楚閃亮劇團現時的水準未夠。此刻，炯Sir看似平靜，其實內心背負著巨大壓力。

演出開始了……閃亮劇團的演出一如所料：一點也不閃亮！團員們演出後分享感受，梓琳（余安琳飾）慶幸自己記得全部台詞、大眼（朱芷茵飾）讚賞威Sir（鄭敬基飾）和沙頭角（郭漢柱飾）「接cue」順利、星仔（薛立賢飾）抱歉自己對煙敏感差點拖跨了演出……此時，炯Sir 再按不住，向眾人破口大罵……

炯Sir的話令眾人難受，不只重擊了眾團員的自信，威也看不過眼，出言跟炯Sir理論，最終演變成互相攻擊。二人關係面臨破裂，幾經艱辛建立的劇團陷於解散邊緣……


主演：張錦程、鄭敬基、朱芷茵、薛立賢、余安琳、艾威、彭秀慧、林兆霞、郭漢柱、何俊廸、蘇永通、梁仲恆
編劇：鄭國偉
編導：李德賢

播映日期：21-2-2022, 星期一, 0700-0730