Entangled：海洋陷阱

瀕危的北大西洋露脊鯨數量不斷下跌，人為致死原因大部分是被漁具纏着。美國聯邦政府在環保團體壓力下推出鯨魚保護法規，要求龍蝦業界在緬因灣減少使用一半數量的浮標繩索，引發龍蝦業界強烈反對，擔心生計不保。美國政府、環保人士與龍蝦業界最終能否達成共識？北大西洋露脊鯨與龍蝦漁民又能否共存？




雙語廣播：
粵語 / 英語 (電視版)


播放頻道：
港台電視31


播出時間：
2022年7月13日 星期三 晚上10時30分 (首播)


網上重溫：
至 2023年8月12日








At the current rate of decline, scientists say the whales could go extinct within 20 years. Now, under pressure from lawsuits by environmental advocates to reduce right whale deaths, the federal government has been considering controversial regulations that pit the region’s politically powerful lobstermen against scientists and environmental advocates trying to save the whales.

The proposed regulations, which could reduce lobster lines by half in much of the Gulf of Maine and harm the livelihoods of many lobstermen, has sparked a political backlash. The future of the iconic species hangs in the balance.




Bilingual:
Cantonese / English (TV Version)


Channel:
RTHK 31


Time:
2022.7.13 Wed 10:30pm (First-run)


Online Catch-up:
till 2023.8.12