Write For Us

早辰。早晨:手語直播節目︰流感停課;卡通譯名

E-Commerce Solutions SEO Solutions Marketing Solutions
149 Views
Published
早晨時事資訊直播節目(提供即時手語傳譯)
冬季流感持續爆發,政府經過跨部門會議商討之後,決定今日起,全港幼稚園、幼兒中心小學同特殊學校,提早放農曆新年假,希望可以切斷流感的傳播鏈。有幼稚園和小學校長表示,政府在並無事前預告下,突然宣佈停課,對學校行政是一大考驗。
最近日本卡通電影Pokémon,因為譯名而被網民杯葛拒絕入場觀看,這套卡通片香港譯作《寵物小精靈》,自從2016年日本任天堂宣布,將Pokémon譯成《精靈寶可夢》,151隻寵物小精靈的譯名亦以普通話為基礎,如比卡超變作皮卡丘,做法引起港人不滿,有人歸咎問題源自中港矛盾。
Category
예술 - Art
Sign in or sign up to post comments.
Be the first to comment