[MV] Lim Kim(김예림) (Togeworl(투개월) _ Love game(알면 다쳐)

[MV] Lim Kim(김예림) (Togeworl(투개월) _ Love game(알면 다쳐)
*English subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)
The charming voice of Lim Kim returns in 1 year and 5 months, on Lim Kim's third mini-album [Simple Mind].

Lim Kim became the hottest rookie of 2013 with her two mini-albums [A Voice] and [Her Voice]. She also released a full-length album titled [Goodbye 20], gaining much attention and love from the public. From a girl with a mysterious vibe, Lim Kim has grown into a beautiful lady. In this album, she will sing about the honest and raw emotions of the "simple mind" getting to know a guy better. The album [Simple Mind] started off from the idea that "Despite how the process of two people getting to know each other may seem very complicated, it is indeed very simple." Lim Kim's real life personality, of keeping it simple and cool, shows very well on this album, which will allow her fans to get to know her a little better as well.
▶1theK FB :
▶1theK TW :
▶1theK G+ :
魅惑的な音色の持ち主‘キム・イェリム’が、1年5ヶ月ぶりに3rdミニアルバム『Simple Mind』を発表した。
2013年最もホットな新人だったキム・イェリムは、2枚のミニアルバム『A Voice』と『Her Voice』に続いてフルアルバム『Goodbye20』を発売してリスナーと評壇を同時に惹きつけた。神秘的な少女だったキム・イェリムは、いつのまにか一人前の女性に成長し、今回のアルバムでは本人の感情に忠実した「Simple Mind」で、男をわかっていく過程を歌う。‘男女が知り合っていく過程が複雑のようでも、実は単純である’というメッセージから出発したニューアルバム『Simple Mind』は、単純明瞭でクールなキム・イェリムの実際の性格を表現しており、キム・イェリムの隠してきた魅力を発見する機会になるだろう。
매혹적인 음색의 소유자 김예림이 1년 5개월 만에 세 번째 미니앨범 [Simple Mind]를 발표했다.
2013년 가장 뜨거운 신인이었던 김예림은 두 장의 미니앨범 [A Voice]와 [Her Voice]에 이어 정규앨범 [Goodbye 20]를 발매하며 대중과 평단을 동시에 사로잡았다. 신비한 소녀였던 김예림은 어느덧 어엿한 여자로 성장했고, 이번 앨범에서는 본인의 감정에 충실한 ‘심플 마인드’로 남자를 알아가는 과정을 노래한다. ‘남녀가 알아가는 과정이 복잡할 것 같아도 사실은 단순하다’는 메시지에서 출발한 새 앨범 [Simple Mind]는 동시에 단순명료하고 쿨한 김예림의 실제 성격을 표현하고 있어, 김예림의 숨겨왔던 매력을 발견할 기회가 될 것이다.
▶1theK FB :
▶1theK TW :
▶1theK G+ :