OnlyOneOf (온리원오브) - 'suit dance' MV

OnlyOneOf (온리원오브) - 'suit dance' MV

Scene 1. under the __
본질 아래의 감정.
The emotion beneath innate nature.

Scene 2. skinz
네가 누군지는 상관없어.
흑인이든, 백인이든, 히스패닉이든, 아시안이든, 남자든, 여자든 상관없어.
너의 살갗 같은 건 상관 없다는 얘기야.
그냥 지금 너.
It doesn’t matter who you are.
It doesn’t matter whether you are black, white, Hispanic, Asian, male, or female.
I’m saying that your mere skin doesn’t matter.
All that matters is you.

Scene 3. la nausee
네가 읽고 있던 책을 훔쳐봤어.
사실은 그냥 네 옆 모습이 좋았던 거 같아.
I secretly peeked at the book you were reading.
But I think I just liked looking at the side profile of your face.

Scene 4. suit dance
어른이 되면 수트가 잘 어울리는 사람이 되는 줄 알았지.
당연하게 그렇게 되는 줄 알았어.
비록 아직 수트가 잘 어울리진 않았지만
너에게만은 보여주고 싶었어.
I thought I’d grow up to be a guy who looks good in a suit.
I thought that’s just naturally how I’d be.
Although I don’t look that great in a suit yet,
I just wanted to show you only.

Scene 5. gaslighting
그게 너라면 상관 없어.
네가 날 가스라이팅 해도. 괜찮아.
아니, 제발해줘.
날 좀 길들여달란말이야.
If it’s you, then it’s alright.
Even if you keep gaslighting me, it’s alright.
Actually, please do it.
Please just tame me.

Scene 6. snap chat
우리가 나눴던 수 많은 이야기들은
어디로 사라지는 걸까.
그 단어들은 어디로 가 버리는 걸까.
All those stories we’ve shared together
Where do they disappear to.
Where do those words end up going.

Scene 7. ultimate bliss / 극락
선악과를 삼킨 지금 우린.
벌을 받는 걸까, 아니면 꿈을 꾸고 있는 걸까.
We both swallowed the forbidden fruit now.
Are we being punished, or are we dreaming.

Scene 8. undergrOund idOl #0
희망 같은 거 없어도 돼.
그냥 너만 있으면 돼.
I don’t need something like hope.
All I need is just you.

Scene 9. re-bidO
그때로 돌아가고 싶어.
만약 그때로 돌아간다면 우린 지금 이 순간을 선택했을까.
I wanna go back to that time.
If we could go back, I wonder if we would pick this moment now.


#OnlyOneOf #온리원오브 #skinz