被聯合國教科文組織列為世界遺產的驚人保護區馬丘比丘,分布於32,592公頃的山坡之上,隱没於秘魯的茂密雨林之中。但世人對這個龐大保護區的認識,就只有冰山一角,這個令人驚豔的城市,矗立於海拔2,430米,每年都吸引八十萬遊客。這個遺址建於1450年,正值印加帝國國力頂峰時期。在許多人眼中,這個古文明,仍然是最神奇、最神秘的城市建築。超過一個世紀以來,專家都集中研究這個城市的中心。但現今,藉著最新的技術,專家有辦法回到過去,探索無法穿透的建築,並逐漸向世人展示,馬丘比丘一些尚未有遊客踏足的地區。
雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
播放頻道:港台電視 31、31A
播出時間:
(首播)2020年6月30日 星期二 晚上9時30分
(重溫)2020年7月1日 星期三 凌晨12時
2020年7月1日 星期三 中午12時
A UNESCO World Heritage Site, the incredible sanctuary of Machu Picchu covers 32,592 hectares of mountainous slopes buried in the heart of the dense Peruvian rainforest. But what the world knows of Machu Picchu is but a small fraction of this immense site: a breathtaking city, erected at 2430 meters above sea level, attracting more than 800 000 visitors each year. Built in 1450, when the Inca Empire was at its peak, it remains in the eyes of many, this ancient civilization’s most amazing and enigmatic urban creation. For more than a century, experts have focused their research on the heart of this city. But today, with the help of the latest technologies, they have the means go back in time to probe the impenetrable and gradually reveal areas of Machu Picchu that had remained invisible to the eyes of its visitors… Until now.
Bilingual:Cantonese/ English (TV Version)
Channel:RTHK 31 & 31A
Time:
(First run)2020.6.30 Tue 9:30pm
(Re-run)2020.7.1 Wed 12:00am
2020.7.1 Wed 12:00pm
雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
播放頻道:港台電視 31、31A
播出時間:
(首播)2020年6月30日 星期二 晚上9時30分
(重溫)2020年7月1日 星期三 凌晨12時
2020年7月1日 星期三 中午12時
A UNESCO World Heritage Site, the incredible sanctuary of Machu Picchu covers 32,592 hectares of mountainous slopes buried in the heart of the dense Peruvian rainforest. But what the world knows of Machu Picchu is but a small fraction of this immense site: a breathtaking city, erected at 2430 meters above sea level, attracting more than 800 000 visitors each year. Built in 1450, when the Inca Empire was at its peak, it remains in the eyes of many, this ancient civilization’s most amazing and enigmatic urban creation. For more than a century, experts have focused their research on the heart of this city. But today, with the help of the latest technologies, they have the means go back in time to probe the impenetrable and gradually reveal areas of Machu Picchu that had remained invisible to the eyes of its visitors… Until now.
Bilingual:Cantonese/ English (TV Version)
Channel:RTHK 31 & 31A
Time:
(First run)2020.6.30 Tue 9:30pm
(Re-run)2020.7.1 Wed 12:00am
2020.7.1 Wed 12:00pm
- Category
- 문화 - Culture
Sign in or sign up to post comments.
Be the first to comment