陪我講 (印尼語字幕)：打開天窗說說話 / (Bahasa Indonesia) Jendela Harapan

(Bahasa Indoneisa)

Episode 5 “Jendela Harapan”
Tamu: Kearen PANG X KEI Sik-hung (Pengawas Toko, Penghubung Rehabilitasi Cheers Gallery / Orang dalam Pemulihan)

Masyarakat mempromosikan penyertaan dan rehabilitasi masyarakat. Ada perusahaan sosial yang mengoperasikan toko yang menjalankan konsep abstrak, seperti orang-orang dalam penyembuhan bisa mendapatkan penghasilan, membangun kepercayaan diri, dan kembali berbaur dengan masyarakat.

Dalam episode ini, Kearen PANG akan mengunjungi perusahaan sosial sebagai peserta pelatihan untuk merasakan pengalaman pengoperasian toko ini selama sehari. Dia akan menerima pelatihan dari KEI Sik-hung, seorang pengawas toko, berharap memahami lewat interaksi dalam pekerjaan, bagaimana pemulihan bekerja, dan kembali ke masyarakat, juga pentingnya lingkungan kerja yang menyenangkan untuk mendukung kesehatan mental.

Sik-hung memahami pentingnya kesehatan mental karena dia sudah mengalaminya. Tanda-tanda penyakit tersebut muncul saat dia masih sekolah. Yaitu saat Ujian Sertifikasi Sekolah Hong Kong (HKCEE) saat dia bangun suatu hari dan mendengar sebuah lagu terus berputar di kepalanya. Dia menahan lagu yang tak kunjung berhenti itu selama HKCEE, tapi dia didiagnosis depresi Stadium 7. Namun, dia terlalu naif untuk memahami kalau dia bisa menghadapi sendiri masalah emosional itu. Setelah dia hanya berdiam diri di rumah karena dia tak kunjung diterima oleh universitas, dia juga menderita skizofernia dengan gejala delusi. Dua tahun kemudian, Sik-hung menjadi lebih baik. Dia pergi ke rumah sakit selama sehari untuk berlatih dan bekerja sosial, lalu dia bekerja sebagai pesuruh di sebuah sekolah dan mencuci mobil untuk para guru, tapi dia dikeluarkan karena lamban. Dari satu tempat ke tempat lain, dia akhirnya bekerja di toko rehabilitasi.

Kearen datang ke toko hari ini sebagai peserta pelatihan. Dia akan dilatih selama sehari, dan menjadi “Teman untuk sehari dengan Sik-hung. Sik-hung mengajarinya dengan sabar dari dasar, dan dia mempelajari tentang produk dan tugas berbeda seperti manajemen gudang, dan operasi perdagangan. Sik-hung juga pernah menjadi peserta pelatihan. Sejak dia bekerja di toko, semangatnya untuk bekerja tidak pernah padam. Saat pengawas toko memintanya untuk bekerja pada sif malam, dia selalu siap dan tak pernah mengeluh. Malah, saat Sik-hung diminta untuk menangani prosedur yang tidak diketahuinya, dia selalu bekerja dengan rajin. Setelah sepuluh tahun, dia dipromosikan dari peserta pelatihan menjadi pengawas toko. Apa saja kesulitan yang dia hadapi selama transformasi itu? Lalu, apa yang dia rasakan?

Kearen juga akan menghadiri “Kelas Pengobatan Pertama Kesehatan Mental” bersama Sik-hung untuk mempelajari isu umum tentang kesehatan mental dan prinsip-prinsip intervensi, dan memahami lebih dalam tentang kesehatan mental, seperti bagaimana memberikan bantuan yang tepat kepada orang lain saat dibutuhkan.

“Saat berbicara tentang kesehatan mental di tempat kerja, apa itu artinya kita harus beradaptasi dengan masyarakat, atau apakah masyarakat berharap semua orang bisa hidup bersama?”
Informasi Siaran:
29-11-2021, Senin, 0630-0700

第五集【打開天窗說說話】
嘉賓：彭秀慧X紀式雄醫療復康用品店長/精神病復元人士

社會不斷推廣共融及社區復元，有社企運作商店，將空中樓閣概念落實成付諸實行的計劃，復元人士不但可以自力更生，建立信心及返回社區生活。

今集，彭秀慧Kearen會先到訪一間社企，以實習生的身份體驗店舖一天的運作，而店長式雄會成為她的訓練員，從中透過互動的工作體驗，認識復元人士如何重投社會工作，同時了解職場環境對促進精神健康的重要。

店長式雄深感精神健康的重要，因為他曾經也是過來人，中七時確診抑鬱症。雖然如此，當時天真的他還能憑自己的能力去解決情緒問題。最後因上不到大學而終日耽誤在家，終於形成有妄想的精神分裂症。兩年後，式雄病情漸漸好轉。他去過日間醫院做訓練，又去過庇護工場工作，之後在學校當校工及替老師洗車。最後也因自己笨手笨腳給解僱，輾轉來到復康店。

Kearen 今日以實習生的身份來到店舖，式雄耐心地教授她，訓練了她認識產品、倉務管理、產品推銷等工作，由低學起。實習生，這其實也正是式雄當初起步的原點，早在他初入復康店實習時，式雄對工作的熱誠有增無減，若上級要他返夜更，他總是一口答應，沒有怨言。另外，當式雄被要求做一些過去從未做過的工序，他也積極嘗試。十多年後，他已經由實習生蛻變成為店長，究竟從中他經歷過甚麼困難，又有甚麼感悟呢?

Kearen亦會與式雄一同參加「精神健康急救班」，了解常見的精神健康問題及介入原則，加深他們對精神健康的認知，在有需要時為身邊人提供適切支援。

「職場上的精神健康，究竟係我地去適應個社會，定係個社會預埋大家一齊生活呢?」


播映日期：29-11-2021，星期一，0630-0700