沒有牆的世界 - 閃亮舞台 (印尼語字幕)：一人一步 / (Bahasa Indonesia) Satu Langkah ke Depan

(Bahasa Indoneisa)
Episode 3 ＜Satu Langkah ke Depan＞

Lingkaran sosial Mata Besar (diperankan oleh Christine CHU) mencakup anggota keluarga, kolega, teman, teman sekelasnya, dan mereka semua tuli. Dia bergabung dengan Teater Berkilau karena dia ingin melihat dunia di luar tunarungu, dan berharap untuk menemukan beberapa teman yang berpikiran sama.

Namun, mayoritas orang yang bisa mendengar dan minoritas tunarungu seolah-olah hidup di dua dunia yang berbeda, meskipun mereka berada dalam ruang dan waktu yang sama, serta tidak ada komunikasi antara kedua kelompok itu. Mata Besar mencoba untuk mengambil langkah pertama, tetapi dengan tidak adanya terjemahan bahasa isyarat, sangat sulit baginya untuk berkomunikasi dengan mayoritas orang yang bisa mendengar.

Pada saat yang sama, Kwing Sir (diperankan oleh Emotion CHEUNG) memiliki persyaratan khusus dan ketat untuk penampilan Mata Besar, dan dia merasa tidak dihargai serta sedih. “Sha Tau Kok” (diperankan oleh KWOK Hon-chu), asisten pengawas panggung, melihat bahwa Mata Besar cukup senang, maka dia berinisiatif untuk mendekatinya, hanya untuk mendapati bahwa dia merasa risih karena pendengarannya yang lemah…

Di sisi lain, Ah Wai (diperankan oleh Joe TAY) tidak bisa melupakan "nasihat" yang diberikan oleh HO Tin-yiu (Ai Wei), seorang anggota komite yayasan. Karena penasaran, dia mencoba untuk memeriksa hubungan antara dia dan Kwing Sir, dan yang mengejutkan, dia menemukan bahwa mereka…
Informasi Siaran:

7-2-2022, Senin, 0700-0730

第三集《一人一步》

大眼（朱芷茵飾）的生活圈子，包括家人、同事、朋友和同學，都是由聾人組成。加入閃亮劇團，是為了見識聾人以外的世界，也希望找到志同道合的朋友。

然而，聾人和健聽彷彿就是活在兩個世界，即使存在同一時空，雙方都不會有任何交流。大眼嘗試跨出第一步，但缺乏手語翻譯的情況下，實在難以與健聽溝通。

同一時間，炯sir（張錦程飾）對大眼的演出有特別要求，而且非常嚴厲，大眼感到不受尊重，心情更為難受。助理舞台監督「沙頭角」（郭漢柱飾）眼見大眼悶悶不樂，主動向她接觸，但竟然因為弱聽的身份而遭受大眼嫌棄？！

另一邊廂，威（鄭敬基飾）對基金委員何天耀（艾威飾）的「忠告」念念不忘，好奇心驅使下嘗試追查他和炯sir的關係，赫然發現二人原來⋯⋯


主演：張錦程、鄭敬基、朱芷茵、郭漢柱、王繼鋒、艾威、朱勇、李肇桐
編劇：馮寶怡
導演：方啟俊



播映日期: 7-2-2022, 星期一, 0700-0730